Shell, the largest fuel network in the U.S. has announced that Shell-branded stations across the U.S. will now accept payment through Uconnect Market, Fiat Chrysler Automobiles’ (FCA) new in-vehicle commerce platform.…