Compact crossovers are all the rage, with the segment outselling sedans and besting any previously set records. The Encore was Buick’s top-seller last year and is poised to take that…